DRYLAND
A literary journal born in South Central Los Angeles
PUBLISHED INDEPENDENTLY SINCE 2015
AUG 25, PASTAZA, ECUADOR: REPORTING FROM THE AMAZON JUNGLE
OUR NATURAL PHARMACY SAVES OUR LIVES IN THE FIGHT AGAINST COVID-19 BUT COMPLETE RECOVERY IS NEEDED
Ayui Yu, a yachaq (shaman), is a leader in his community in their struggle to contain COVID-19 which is quickly spreading throughout their block of land and has infected at least 5,000 indigenous people. Ayui and his people are currently seeking help in accumulating the funding of vaccines provided by Cuban doctors for the whole population of their community. Ayui and I have known each other for five years and have stayed in communication through Facebook Messenger; I am sharing this and his call for assistance upon his request.
- Viva Padilla
LIVE REPORTING BY: AYUI YU, YACHAQ (QUECHUA & SHUAR)
MAR 24
Hello sister Viva,
We are here fighting the coronavirus, COVID-19 in my country of Ecuador. Humanity is in panic here on the most infected continent in the world. We are living in the dear forest... preserve yourself and protect yourself, little sister.
JUN 14
We are infected with COVID-19 and we are fighting to heal our families. As of yesterday there were five thousand (37 indigenous communities) contaminated on my block alone of 19,000 hectares of territory. In the Amazon, the contagion is spreading at a great speed through indigenous communities, our uncles and aunts of ages 70, 80, 90 and 100 years, are dying.
My aunt died of 99 years of COVID-19. Our families and I are struggling with how to heal ourselves with plants [from the jungle]. Young people from 20 years to 60 years of age fight to heal ourselves with plants. The plants are working.
We were caught off guard by this biological warfare of developed countries. We do not expect anything from the national government and the doctors do not help anything. We are running out of salt and matches. Nobody from the government [is helping]. No one. It is a failure [of the governments]. This pandemic is hard. They have to denounce China, the culprits.
I am physically exhausted from the logistics of helping my community... But the green forest saves our lives; it is our natural pharmacy.
JUL 15
In San Jacinto a thousand people have been healed. We are at rest. Four thousand indigenous people are still infected with COVID-19.
JUL 18
I am helping, [supplying] humanitarian aid with my children who are also helping. Supporting the community and the elderly without government support. 100-year-old friends die like dogs… I have no words.
In these bags are the meals that I am delivering with the help of three friends from Canada with $1,200 humanitarian aid. But we are five thousand indigenous and among that we share only 40 to 50 food bags.
I want to make at least 100 food bags. Each bag costs $60. As the national government does not help us, we are fighting alone. The reality is, we do not have a place to care for the infected.
My goodness—we were not really prepared for these biological wars of the developed countries.
AUG 12
News. COVID-19 has almost 15 symptoms. The infected have already healed but the essence still remain as symptoms of headaches, thirst, and of dizziness. Almost all the indigenous people in the jungle need vaccines with plants so that we can heal.
Today I am going to the city to speak with a group of Cuban doctors who live in Ecuador. He told me what each vaccine costs: $60. I will ask my friends [for vaccines] for 200 people. But we are five thousand indigenous people in our block. We want to get vitamins for at least 200 people, little sister. This is the news. I'm going to be in town today, sister, but your heartfelt help would help me a lot.
AUG 13
I'm going out to the town today. We want vaccines; vitamins called interferon. This vitamin helps in that the brain will not be liquefied with symptoms such as forgetfulness, bone aches, thirst, and others.
For those who have already been through [the virus] and for those who are infected, this helps [us] to recover quickly for now. It is an emergency. We are requesting five thousand vaccinations.
That is why I am asking because the government does not help us and we indigenous people are abandoned, little sister. We are working with a team of doctors. We are bringing the medicine of vitamins from Cuba... at least for a thousand people to save lives. Some have slow blindness like clouds in the eye...
Thanks, sister..
AUG 25, PASTAZA, ECUADOR: REPORTAJE DESDE LA SELVA AMAZóNICA
NUESTRA FARMACIA NATURAL NOS SALVA LA VIDA EN LA LUCHA CONTRA COVID-19 PERO SE NECESITA UNA RECUPER
Ayui Yu, un yachaq (chamán), es un líder de su comunidad en su lucha por contener COVID-19, que se está extendiendo rápidamente por su bloque de tierra y ha infectado al menos a 5.000 indígenas. Ayui y su gente buscan ayuda para acumular el financiamiento de las vacunas que brindan los médicos cubanos para toda la población infectada de su comunidad. Ayui y yo nos conocemos desde hace cinco años y nos hemos mantenido en comunicación a través de Facebook Messenger; Estoy compartiendo esto y su llamada de ayuda con el permiso de Ayui.
- Viva Padilla
REPORTANDO: AYUI YU, YACHAQ (QUECHUA Y SHUAR)
MARZO 24
Hola hermana Viva,
Aquí luchando contra la coronavirus, COVID-19 en mi país de Ecuador. La humanidad está en pánico en este continente más infectado en el mundo. Nosotros estamos viviendo en el bosque estimada ... consérvese y protégete, hermanita.
JUN 14
Estamos contagiados con COVID-19 y luchamos en cómo sanar a nuestras familias. Hasta ayer había 5.000 (37 comunidades) indígenas contaminadas solo en mi bloque de 19 mil hectáreas de territorio. En amazonía está corriendo a una velocidad el contagio a las comunidades indígenas. Están muriendo nuestros tíos y tías de 70, 80, 90, y 100 años.
Mi tia murio de 99 años de COVID-19. Nuestras familias y yo estamos luchando en cómo sanarnos con plantas [de la selva]. Los jóvenes de 20 años hasta 60 años luchamos para sanarnos con plantas. Las plantas están funcionando.
Nos cogió desprevenidos esta guerra biológica de países desarrollados. Se nos termina la sal y fósforos. Nuestra logística está llegando a su fin. Del gobierno nacional no esperamos nada y los médicos no ayudan nada. Nadie del gobierno. Nadie. Es una falla [de los gobiernos]. Está duro esta pandemia. Tienen que denunciar a China, los culpables.
Yo estoy agotado de tanto ayudarles... Pero la selva verde nos salva la vida; es nuestra farmacia natural.
JUL 15
En San Jacinto mil personas hemos sanado. Estamos en reposo. Cuatro mil indígenas siguen contagiadas con COVID-19.
JUL 18
Estoy ayudando, ayuda humanitaria con mis hijos. Apoyando a la comunidad y a los ancianos y las ancianas sin apoyo del gobierno. De 100 años amigos mueren como perros… no tengo palabras.
En estas fundas están las comidas que estoy entregando con ayuda de tres amigos de Canadá con 1.200 dólares ayuda humanitaria. Pero somos 5.000 indígenas y entre que solo 40 a 50 fundas de comida compartimos.
Al menos quiero hacer 100 fundas de comida. Cada funda cuesta 60 dólares. Como el gobierno nacional no nos ayudan estamos luchando solos. Netamente, no tenemos ni un lugar para atender a los infectados.
Chuta— en realidad no estábamos preparados para estas guerras biológicas de los países desarrollados.
AGOSTO 12
Noticias. COVID-19 tiene casi 15 síntomas. Los infectados ya sanamos pero las esencias todavía quedan como dolor de cabeza y síntomas de mareos. Casi todos los indígenas en la selva necesitamos vacunas. Ya con plantas ya sanamos.
Hoy voy a salir a la ciudad para hablar con un grupo de médicos cubanos que radican en Ecuador. Me dijo lo que costaba cada vacuna. 60 dólares voy a pedir a mis amigos para 200 personas. Pero somos 5.000 indígenas en nuestro bloque. Al menos para 200 personas queremos conseguir vitaminas, hermanita. Son noticias. Voy a estar en la ciudad hoy, hermana, pero me ayudaría mucho su ayuda de corazón.
AUG 13
Voy a salir a la ciudad hoy. Queremos vacunas; vitaminas que se llaman interferon. Esta vitamina ayuda a que no se queden licuados el cerebro con síntomas como olvido, dolor de huesos, sequía, y otros.
Para los que ya pasaron [por el virus] y para los que están infectados esto ayuda a recuperar con prontitud por ahora. Es emergencia. Solicitamos 5.000 vacunas.
Por eso estoy solicitando por que no nos ayuda el gobierno y los indígenas estamos abandonados, hermanita. Con un equipo de médicos estamos trabajando. La medicina de vitaminas estamos trayendo de Cuba… al menos para mil personas salvar vidas. Algunos han quedado ciegos como nublados en el ojo…
Gracias hermanita...
Por favor ayude a la comunidad de Ayui en Ecuador. Dona con GoFundMe (arriba)